14 · Arcani Maggiori
La Temperanza
Cosa è raffigurato
L'acqua passa da una coppa all'altra senza versarsi, con un'angolazione che non dovrebbe funzionare. Un piede è nel ruscello, l'altro sulla terraferma.
Dritta
Due cose che non dovrebbero mescolarsi vengono tenute nella giusta proporzione. Serve attenzione, e sta funzionando.
Rovesciata
La proporzione è slittata qualche tempo fa. Ora è una delle due parti a reggere quasi tutto.
Cosa c'è sulla carta, e come si legge
- l'acqua che passa tra due coppeUn travaso che dovrebbe traboccare e non trabocca, da leggere come un equilibrio costante mantenuto con cura e non per fortuna.
- l'angolo che non dovrebbe funzionareUn assetto che funziona ma sulla carta sembra sbagliato, da leggere come la prova che la proporzione può vincere sulla geometria.
- un piede nella correnteStare dentro ciò che si muove, da leggere come restare a contatto con ciò che è instabile invece di tirarsene fuori.
- un piede sulla terraStare su ciò che è solido, da leggere come tenere un'ancora che non si muove quando il resto si muove.
Solo elementi effettivamente disegnati sulla tavola del 1909.
Portala in una lettura
Stai mescolando due vite che non si amalgamano da sole. Regge solo finché continui a versare piano e a controllare il livello. Di' la cosa che mantiene onesta la miscela. Se hai smesso di notare quanto porti, il travaso si è già sbilanciato: rimettine un po' dall'altra parte prima che diventi rancore.
Ho pescato La Temperanza per questa relazione. Che cosa si è bloccato davvero?
Chiedilo →LavoroStai gestendo due richieste che tirano in direzioni opposte: il posto stabile e quello in movimento. Tieni un piede in ciascuno e di' ad alta voce i tuoi limiti, perché a chi guarda l'assetto sembra sbagliato, eppure funziona. Quando ti accorgi di reggere quasi tutto tu, restituisci la parte che non ti spetta.
Ho pescato La Temperanza per il lavoro. Da dove comincio a muovermi?
Chiedilo →DenaroDue impegni devono stare nello stesso recipiente. Sposta il denaro in piccole quantità misurate e controlla il livello prima di versare di nuovo. Se un conto sta assorbendo tutto in silenzio, hai perso la proporzione, non i soldi. Ricostruiscila dando a ciascuna parte una quota fissa che non tocchi.
Ho pescato La Temperanza per i soldi. Mi mancano davvero o ho paura di spenderli?
Chiedilo →Come staiStai tenendo insieme qualcosa solo con l'attenzione, e regge. Ti costa concentrazione, e il costo è reale. Resta a contatto con la parte che si sposta, tieni il peso sulla parte che resta ferma, e fermati prima che la coppa si rovesci, non dopo.
Se La Temperanza dà un nome a uno stato in cui mi trovo, conviene prima riposarmi o prima muovermi?
Chiedilo →Domande
La Temperanza è una carta buona?
Qui non ci sono carte buone o cattive, conta solo da quale lato della carta ti trovi. Dritta: Due cose che non dovrebbero mescolarsi vengono tenute nella giusta proporzione. Serve attenzione, e sta funzionando. Rovesciata: La proporzione è slittata qualche tempo fa. Ora è una delle due parti a reggere quasi tutto.
Che differenza c'è tra La Temperanza in posizione dritta e rovesciata?
Dritta: Due cose che non dovrebbero mescolarsi vengono tenute nella giusta proporzione. Serve attenzione, e sta funzionando. Rovesciata: La proporzione è slittata qualche tempo fa. Ora è una delle due parti a reggere quasi tutto. La posizione rovesciata ha un significato suo, non è il contrario di quella dritta.
Che legame ha La Temperanza con La Morte e Il Diavolo?
Negli Arcani Maggiori La Temperanza segue immediatamente La Morte e precede immediatamente Il Diavolo. La Morte: Qualcosa sta finendo secondo i suoi tempi, non i tuoi. Quello che viene dopo è già nel quadro. Il Diavolo: Potrebbe finire. Non finisce.
Da dove viene
Le 78 illustrazioni sono il mazzo Rider–Waite del 1909, disegnato da Pamela Colman Smith (1878–1951). A più di settant'anni dalla sua morte, il mazzo è di pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e in Giappone — la licenza di ogni singolo file è stata controllata su Wikimedia Commons. Alle scansioni originali sono stati tolti il bordo esterno e la fascia del titolo, e sopra è stata stesa un'unica velatura di tono perché si accordino con la cornice. La cornice, il banner e il retro delle carte sono stati fatti qui. I ritratti dei lettori sono dipinti di pubblico dominio — diversi pannelli decorativi di Mucha (1860–1939), più Copernico di Matejko (1873), The Alchymist di Wright (1771) e The Crystal Ball di Waterhouse (1902). Anche le loro licenze sono state controllate una per una su Wikimedia Commons; poi le immagini sono state ritagliate e velate nello stesso tono.
Il testo di questa pagina è redazionale — è la lettura della carta di questo sito, non una citazione di Waite. I significati divinatori scritti da Waite si trovano in The Pictorial Key to the Tarot (1910), che è di pubblico dominio.