14 · Große Arkana
Die Mäßigkeit
Was abgebildet ist
Das Wasser fließt zwischen zwei Bechern, ohne dass etwas verschüttet wird, in einem Winkel, der eigentlich nicht funktionieren dürfte. Ein Fuß steht im Bach, einer an Land.
Aufrecht
Zwei Dinge, die sich eigentlich nicht mischen, werden im richtigen Verhältnis gehalten. Das braucht Aufmerksamkeit, und es funktioniert.
Umgekehrt
Das Verhältnis ist vor einer Weile verrutscht. Inzwischen hält vor allem eine Seite das Ganze.
Was auf der Karte ist und wie man es liest
- Wasser, das zwischen zwei Kelchen fließtEin Umgießen, das überschwappen müsste und es nicht tut: zu lesen als stetes Gleichgewicht, gehalten durch Sorgfalt, nicht durch Glück.
- der Winkel, der nicht funktionieren dürfteEine tragfähige Anordnung, die auf dem Papier falsch aussieht: zu lesen als Beweis, dass Proportion die Geometrie schlagen kann.
- ein Fuß im BachIm Bewegten stehen: zu lesen als in Kontakt bleiben mit dem, was ungeklärt ist, statt daraus herauszutreten.
- ein Fuß an LandAuf dem Festen stehen: zu lesen als einen Anker behalten, der sich nicht bewegt, wenn sich alles andere bewegt.
Nur Elemente, die auf der Druckplatte von 1909 wirklich gezeichnet sind.
Nimm sie mit in eine Deutung
Du mischst zwei Leben, die sich nicht von selbst verbinden. Das hält nur, solange du langsam weitergießt und den Pegel im Blick behältst. Sprich aus, was die Mischung ehrlich hält. Wenn du nicht mehr merkst, wie viel du trägst, ist das Umgießen schon gekippt; gib einen Teil davon auf die andere Seite zurück, bevor du anfängst, es übelzunehmen.
Ich habe Die Mäßigkeit zu dieser Beziehung gezogen. Wo hängt es eigentlich fest?
Dazu fragen →ArbeitDu hältst zwei Anforderungen am Laufen, die gegeneinander ziehen: den festen Posten und den beweglichen. Bleib mit einem Fuß in jedem und sprich deine Grenzen laut aus, denn für alle, die zusehen, sieht die Anordnung falsch aus, und sie funktioniert trotzdem. Wenn du merkst, dass du fast allein alles hältst, gib den Teil zurück, der nicht deiner ist.
Ich habe Die Mäßigkeit zur Arbeit gezogen. Wo mache ich den ersten Schritt?
Dazu fragen →GeldZwei Verpflichtungen müssen im selben Gefäß gehalten werden. Bewege Geld in kleinen, abgemessenen Beträgen und prüf den Pegel, bevor du wieder gießt. Wenn ein Konto still und leise alles aufsaugt, hast du das Verhältnis verloren, nicht das Geld. Stell es wieder her, indem du jeder Seite einen festen Anteil gibst, den du nicht anrührst.
Ich habe Die Mäßigkeit zum Thema Geld gezogen. Ist es wirklich knapp, oder habe ich Angst, es auszugeben?
Dazu fragen →Wie es dir gehtDu hältst etwas allein durch Aufmerksamkeit zusammen, und es hält. Das kostet dich Konzentration, und diese Kosten sind real. Bleib in Kontakt mit dem Teil, der sich verschiebt, lass dein Gewicht auf dem Teil, der es nicht tut, und hör auf, bevor der Kelch kippt, nicht erst danach.
Wenn Die Mäßigkeit einen Zustand benennt, in dem ich gerade bin: Sollte ich zuerst ausruhen oder zuerst in Bewegung kommen?
Dazu fragen →Fragen
Ist Die Mäßigkeit eine gute Karte?
Gute oder schlechte Karten gibt es hier nicht, nur die Frage, auf welcher Seite einer Karte du stehst. Aufrecht: Zwei Dinge, die sich eigentlich nicht mischen, werden im richtigen Verhältnis gehalten. Das braucht Aufmerksamkeit, und es funktioniert. Umgekehrt: Das Verhältnis ist vor einer Weile verrutscht. Inzwischen hält vor allem eine Seite das Ganze.
Was ist der Unterschied zwischen Die Mäßigkeit aufrecht und umgekehrt?
Aufrecht: Zwei Dinge, die sich eigentlich nicht mischen, werden im richtigen Verhältnis gehalten. Das braucht Aufmerksamkeit, und es funktioniert. Umgekehrt: Das Verhältnis ist vor einer Weile verrutscht. Inzwischen hält vor allem eine Seite das Ganze. Eine umgekehrte Karte hat ihre eigene Bedeutung, sie ist nicht das Gegenteil der aufrechten.
Wie hängt Die Mäßigkeit mit Der Tod und Der Teufel zusammen?
In den Großen Arkana kommt Die Mäßigkeit direkt nach Der Tod und direkt vor Der Teufel. Der Tod: Etwas endet nach seinem eigenen Zeitplan, nicht nach deinem. Was danach kommt, ist schon im Bild. Der Teufel: Es könnte enden. Es endet nicht.
Woher das kommt
Die 78 Illustrationen stammen aus dem Rider–Waite-Deck von 1909, gezeichnet von Pamela Colman Smith (1878–1951). Mehr als siebzig Jahre nach ihrem Tod ist das Deck in den USA, der EU und Japan gemeinfrei – die Lizenzangabe jeder einzelnen Datei wurde auf Wikimedia Commons geprüft. Bei den Originalscans wurden der äußere Rand und das Titelband abgeschnitten, und es wurde einmal eine Tonung darübergelegt, damit sie sich in den Rahmen fügen. Rahmen, Banner und Kartenrückseite sind hier entstanden. Die Porträts der Lesenden sind gemeinfreie Gemälde – mehrere dekorative Tafeln von Mucha (1860–1939), dazu Copernicus von Matejko (1873), The Alchymist von Wright (1771) und The Crystal Ball von Waterhouse (1902). Auch ihre Lizenzangaben wurden einzeln auf Wikimedia Commons geprüft, danach wurden die Bilder zugeschnitten und farblich angeglichen.
Der Wortlaut auf dieser Seite ist redaktionell — so liest diese Website die Karte, es ist kein Zitat von Waite. Die Bedeutungen, die Waite selbst für das Kartenlegen angibt, stehen in The Pictorial Key to the Tarot (1910); das Buch ist gemeinfrei.