Sobre Castarot
Un sitio de tarot en 23 idiomas. Varios lectores, un solo mazo Rider–Waite de 78 cartas, y cada lector recuerda por separado lo que has sacado con él. Lo que sigue explica cómo funciona y qué guarda, incluida la parte que no puede hacer.
Cómo funciona
Cómo se sacan las cartas
Se sacan al azar entre las 78, cada una con unas cuatro posibilidades entre diez de salir invertida. Lo que sale queda fijado antes de que se escriba nada: el lector recibe el resultado, en lugar de elegir cartas que encajen con una historia.
Quién escribe la lectura
Un modelo de lenguaje, sujeto a un conjunto de restricciones escritas para cada lector. La mayoría son prohibiciones: nada de fechas, nada de predecir lo que hará otra persona, nada de suavizar un costo real, nada de listas de exactamente tres elementos. Cada lector tiene además su propia lista de negativas, publicada en su página.
Qué es realmente la memoria
Solo se guardan las cartas que han salido más de una vez con el mismo lector. Cuando una vuelve a salir, el lector dice dónde cayó la última vez y si estaba del derecho o invertida. Recuerda cartas, no lo que dijiste. Otro lector es otra memoria.
Qué se guarda y durante cuánto tiempo
- Un identificador aleatorio
- Se guarda en una cookie de tu navegador y solo sirve para enlazar tus lecturas entre sí. Sin nombre ni correo electrónico, y sin nada más que remita a ti.
- Las cartas que sacaste
- El nombre, la posición, la orientación. Esto se guarda a largo plazo: es la memoria en sí, y si se borra, la función desaparece.
- Tu pregunta y el texto de la lectura
- Se vacían a los 180 días mediante una tarea que se ejecuta cada noche. La fila se conserva; el registro de cartas queda intacto.
Esto no es una fórmula decorativa. La tarea está instalada en el servidor y se probó con un registro envejecido a propósito hasta los 200 días: la pregunta y el texto de la lectura se vaciaron, y el registro de cartas sobrevivió.
Lo que no puede hacer
- No hay videntes en vivo. Los lectores son personajes de IA con distintas lentes interpretativas, no personas distintas. Nadie está escribiendo al otro lado, y no se cobra nada por minuto.
- No se asegura ninguna exactitud. Lo que el tarot hace aquí es mantener tu pregunta quieta el tiempo suficiente para mirarla.
- No es asesoramiento. Las lecturas no son orientación médica, legal, financiera ni de seguridad. Para eso, acude a alguien capacitado.
De dónde salen las ilustraciones de las cartas
Las 78 ilustraciones son la baraja Rider–Waite de 1909, dibujada por Pamela Colman Smith (1878–1951). Más de setenta años después de su muerte, es de dominio público en Estados Unidos, la UE y Japón: se comprobó en Wikimedia Commons la etiqueta de licencia de todos y cada uno de los archivos. A los escaneos originales se les recortó el borde exterior y la franja del título, y se les aplicó una sola pasada de tono para que encajen con el marco. El marco, la banda y el reverso de las cartas se hicieron aquí. Los retratos de los lectores son pinturas de dominio público: varios paneles decorativos de Mucha (1860–1939), además de Copernicus, de Matejko (1873), The Alchymist, de Wright (1771), y The Crystal Ball, de Waterhouse (1902). Sus etiquetas de licencia también se comprobaron una por una en Wikimedia Commons; después se recortaron y se les ajustó el tono para que combinaran.
Quién lo hizo
Lo hizo una sola persona, no una empresa. El marco de las cartas, los personajes de los lectores tal como están escritos y los textos se crearon aquí. El inglés, el japonés y el chino se escribieron cada uno por separado: ninguno de los tres es traducción de otro. Los demás idiomas están traducidos del inglés.