A Castarotról
Tarotoldal 23 nyelven. Több olvasó, egy 78 kártyából álló Rider–Waite pakli, és mindegyik olvasó külön emlékszik arra, mit húztál nála. Alább az olvasható, hogyan működik és mit őriz meg – azt is beleértve, amire nem képes.
Hogyan működik
Hogyan húzzuk ki a kártyákat
Véletlenszerűen, mind a 78 közül, és mindegyik nagyjából tízből négy eséllyel kerül fordított állásba. A húzás eldől, mielőtt egyetlen sor is megszületne – az olvasó az eredményt kapja meg, nem ő válogat egy történethez illő kártyákat.
Ki írja az olvasatot
Egy nyelvi modell, olvasónként külön megírt megkötések szerint. Ezek többsége tiltás: semmi dátum, semmi jóslás arról, mit tesz majd valaki más, semmi szépítés, ha valaminek valódi ára van, és semmi pontosan háromtételes lista. Minden olvasónak saját listája is van arról, mit nem vállal, és ez ott áll a saját oldalán.
Mi valójában az emlékezet
Csak azok a kártyák maradnak meg, amelyek ugyanannál az olvasónál egynél többször jöttek ki. Ha valamelyik visszatér, az olvasó megmondja, hol állt legutóbb, és egyenesen vagy fordítva jött-e ki. A kártyákra emlékszik, nem arra, amit mondtál. Másik olvasó, másik emlékezet.
Mit tárolunk, és meddig
- Egy véletlenszerű azonosító
- Egy sütiben van a böngésződben, és csak arra szolgál, hogy összekösse az olvasataidat. Nincs benne sem név, sem e-mail-cím, sem semmi más, ami hozzád vezetne vissza.
- A kihúzott kártyáid
- A név, a pozíció, az állás. Ez hosszú távon megmarad – ez maga az emlékezet; ha törlődik, a funkció megszűnik.
- A kérdésed és az olvasat szövege
- 180 nap után kiüríti egy minden éjjel lefutó feladat. Maga a sor megmarad, a kártyák rekordja érintetlen.
Ez nem üres szólam. A feladat telepítve van a szerveren, és egy szándékosan 200 naposra öregített rekordon tesztelték: a kérdés és az olvasat szövege kiürült, a kártyarekord megmaradt.
Amire nem képes
- Nincsenek élő jósok. Az olvasók eltérő értelmezési szemléletű MI-perszónák, nem különböző emberek. A túloldalon senki sem gépel, és semmit sem számláznak percre.
- Nem ígérünk pontosságot. A tarot itt annyit tesz, hogy elég ideig egy helyben tartja a kérdésedet ahhoz, hogy rá tudj nézni.
- Nem tanácsadás. Az olvasatok nem orvosi, jogi, pénzügyi vagy biztonsági útmutatások. Ezekkel fordulj hozzáértő szakemberhez.
Honnan származnak a kártyák képei
A 78 illusztráció az 1909-es Rider–Waite pakli, Pamela Colman Smith (1878–1951) rajzai. Halála után több mint hetven évvel a pakli közkincs az Egyesült Államokban, az EU-ban és Japánban – a licenccímkét a Wikimedia Commonson minden egyes fájlnál ellenőrizték. Az eredeti szkenekről lekerült a külső keret és a címsáv, és egyetlen tónusréteg került rájuk, hogy illeszkedjenek a kerethez. A keret, a szalag és a kártyahát itt készült. Az olvasók portréi közkincsnek számító festmények: Mucha (1860–1939) több dekoratív panója, továbbá Matejko Kopernikusza (1873), valamint Wright Az alkimista (1771) és Waterhouse A kristálygömb (1902) című festménye. Ezek licenccímkéit is egyenként ellenőrizték a Wikimedia Commonson, majd a képeket körbevágták, és tónusukat a többihez igazították.
Ki készítette
Egy ember készítette, nem egy cég. A kártyakeret, az olvasók megírt karakterei és a szövegek itt készültek. Az angol, a japán és a kínai szöveget külön-külön írták – a három közül egyik sem egy másik fordítása. A többi nyelvű változat az angol fordítása.