14 · Arcanos Maiores
A Temperança
O que está desenhado
A água passa entre duas taças sem derramar, num ângulo que não deveria funcionar. Um pé está no riacho, o outro em terra.
Direita
Duas coisas que não deveriam se misturar estão sendo mantidas na proporção certa. Isso exige atenção, e está funcionando.
Invertida
A proporção se perdeu faz um tempo. Agora um dos lados está segurando quase tudo.
O que está na carta e como se lê
- água passando de uma taça para a outraUma passagem que deveria derramar e não derrama, lida como um equilíbrio estável, mantido pelo cuidado e não pela sorte.
- o ângulo que não deveria funcionarUm arranjo que funciona, mas parece errado no papel, lido como prova de que a proporção pode vencer a geometria.
- um pé no riachoEstar dentro do que se move, lido como manter contato com o que está instável em vez de se afastar dele.
- um pé em terraApoiar-se no que é sólido, lido como manter uma âncora que não se move quando o resto se move.
Apenas elementos que estão de fato desenhados na lâmina de 1909.
Leve para uma leitura
Você está misturando duas vidas que não se combinam naturalmente. Isso só se sustenta enquanto você continua vertendo devagar e observando o nível. Diga aquilo que mantém a mistura honesta. Se você parou de perceber o quanto carrega, o fluxo já pendeu para um lado; devolva uma parte ao outro lado antes que isso vire ressentimento.
Tirei A Temperança sobre esta relação. O que está realmente travado?
Pergunte sobre esta carta →TrabalhoVocê está dando conta de duas exigências que puxam em direções opostas: o posto fixo e o que está em movimento. Mantenha um pé em cada uma e diga seus limites em voz alta, porque o arranjo parece errado para todo mundo que está olhando e, mesmo assim, funciona. Quando perceber que é você quem está segurando quase tudo, devolva a parte que não é sua.
Tirei A Temperança sobre trabalho. Por onde começo a me mexer?
Pergunte sobre esta carta →DinheiroDuas obrigações precisam ser mantidas no mesmo recipiente. Movimente o dinheiro em quantias pequenas e medidas e confira o nível antes de verter de novo. Se uma conta está absorvendo tudo em silêncio, o que você perdeu foi a proporção, não o dinheiro. Reconstrua essa proporção dando a cada lado uma parte fixa em que você não mexe.
Tirei A Temperança sobre dinheiro. Está mesmo curto ou eu é que tenho medo de gastar?
Pergunte sobre esta carta →Como você estáVocê está mantendo algo de pé só com a atenção, e ele se sustenta. Isso custa foco, e o custo é real. Fique em contato com a parte que se move, apoie seu peso na parte que não se move e pare antes que a taça vire, não depois.
Se A Temperança está dando nome a um estado em que estou, devo descansar primeiro ou me mexer primeiro?
Pergunte sobre esta carta →Perguntas
A Temperança é uma carta boa?
Aqui não existem cartas boas ou ruins, só o lado de cada uma em que você está. Direita: Duas coisas que não deveriam se misturar estão sendo mantidas na proporção certa. Isso exige atenção, e está funcionando. Invertida: A proporção se perdeu faz um tempo. Agora um dos lados está segurando quase tudo.
Qual é a diferença entre A Temperança Direita e Invertida?
Direita: Duas coisas que não deveriam se misturar estão sendo mantidas na proporção certa. Isso exige atenção, e está funcionando. Invertida: A proporção se perdeu faz um tempo. Agora um dos lados está segurando quase tudo. A Invertida tem significado próprio, não é o oposto da Direita.
Como A Temperança se relaciona com A Morte e O Diabo?
Nos Arcanos Maiores, A Temperança vem logo depois de A Morte e logo antes de O Diabo. A Morte: Algo está terminando no tempo dele, não no seu. O que vem depois já está no quadro. O Diabo: Poderia acabar. Não acaba.
De onde vem isto
As 78 ilustrações são do baralho Rider–Waite de 1909, desenhado por Pamela Colman Smith (1878–1951). Mais de setenta anos após a morte dela, ele está em domínio público nos EUA, na UE e no Japão — a marcação de licença de cada arquivo, sem exceção, foi conferida no Wikimedia Commons. As digitalizações originais tiveram a borda externa e a faixa do título recortadas, e receberam uma única camada de tom para combinar com a moldura. A moldura, o banner e o verso das cartas foram feitos aqui. Os retratos dos leitores são pinturas em domínio público — vários painéis decorativos de Mucha (1860–1939), além de Copernicus, de Matejko (1873), The Alchymist, de Wright (1771), e The Crystal Ball, de Waterhouse (1902). As marcações de licença dessas obras também foram conferidas uma a uma no Wikimedia Commons, e depois as imagens foram recortadas e ajustadas no tom para combinar.
O texto desta página é editorial — é a leitura que este site faz da carta, não uma citação de Waite. Os significados divinatórios do próprio Waite estão em The Pictorial Key to the Tarot (1910), que está em domínio público.