關於 Castarot
一個支援 23 種語言的塔羅網站。幾位讀牌人，一副 78 張的 Rider–Waite 牌，每位讀牌人都會各自記得你跟他抽過哪些牌。以下說明這個網站怎麼運作、會保留哪些東西，也包括它做不到的部分。
運作方式
牌是怎麼抽的
從全部 78 張中隨機抽出，每張約有四成機率以逆位出現。抽牌結果在寫下任何文字之前就已確定——讀牌人是接收結果，而不是挑牌來配合一個故事。
解讀由誰來寫
一個語言模型，依照為每位讀牌人分別寫下的一套限制來寫。這些限制大多是禁令：不給日期、不預測別人會怎麼做、不淡化真實的代價、不列剛好三點的清單。每位讀牌人另有一份自己的拒絕清單，列在各自的頁面上。
記憶實際上是什麼
只有在同一位讀牌人那裡出現過不只一次的牌才會被保留。某張牌再次出現時，讀牌人會說出它上次落在哪個位置、是正位還是逆位。它記得的是牌，不是你說過的話。換一位讀牌人，就是另一份記憶。
保留了什麼，又保留多久
- 一組隨機 ID
- 存在你瀏覽器的 cookie 裡，只用來把你的各次解讀串在一起。沒有姓名、沒有電子郵件，也沒有其他能追溯到你的東西。
- 你抽到的牌
- 牌名、位置、正逆位。這部分會長期保存——它就是記憶本身；刪掉它，這項功能就沒了。
- 你的問題與解讀內文
- 180 天後由每晚執行的排程清空。那一筆資料列本身仍在；牌的紀錄不受影響。
這不是寫來好看的字句。排程已安裝在伺服器上，並用一筆刻意調成 200 天前的紀錄測試過：問題和解讀內文被清空，牌的紀錄仍然保留。
它做不到的事
- 沒有真人靈媒。讀牌人是帶著不同詮釋角度的 AI 角色，不是不同的人。另一端沒有人在打字，也沒有按分鐘計費。
- 不宣稱準確。塔羅在這裡做的，是把你的問題定住夠久，讓你能好好看它。
- 不是建議。解讀不是醫療、法律、財務或人身安全方面的指引。這些事請去找有相關資格的人。
牌面圖從哪裡來
這 78 張插畫是 1909 年的 Rider–Waite 牌，由 Pamela Colman Smith（1878–1951）繪製。她過世已超過七十年，這些作品在美國、歐盟和日本都屬於公有領域——每一個檔案的授權標記都在 Wikimedia Commons 上查核過。原始掃描圖裁掉了外圍邊框和標題條，並上了一層色調，好和牌框搭在一起。牌框、橫幅和牌背是這裡自己做的。讀牌人的肖像是公有領域的畫作——幾幅慕夏（1860–1939）的裝飾畫板，另有馬泰伊科的《哥白尼》（1873）、萊特的《煉金術士》（1771）和沃特豪斯的《水晶球》（1902）。它們的授權標記同樣在 Wikimedia Commons 上逐一查核過，再經裁切和調色，讓整體一致。
誰做的
由一個人製作，不是一家公司。牌框、讀牌人角色的文字設定，以及網站上的文案，都是在這裡完成的。英文、日文和中文各自獨立撰寫，三種語言都不是從彼此翻譯而來。其他語言則是從英文翻譯。