14 · Arcanos Mayores
La Templanza
Lo que está dibujado
El agua pasa entre dos copas sin derramarse, en un ángulo que no debería funcionar. Un pie está en el arroyo y el otro en tierra.
Del derecho
Dos cosas que no deberían mezclarse se mantienen en proporción. Requiere atención, y está funcionando.
Invertida
La proporción se perdió hace tiempo. Ahora un solo lado sostiene casi todo.
Qué hay en la carta y cómo se lee
- agua que pasa entre dos copasUn trasvase que debería derramarse y no se derrama; se lee como un equilibrio firme sostenido por el cuidado, no por la suerte.
- el ángulo que no debería funcionarUn arreglo que funciona aunque sobre el papel parezca un error; se lee como prueba de que la proporción puede más que la geometría.
- un pie en la corrienteEstar dentro de lo que se mueve; se lee como mantenerse en contacto con lo que no está resuelto en lugar de apartarse de ello.
- un pie en tierraEstar sobre lo firme; se lee como conservar un ancla que no se mueve cuando todo lo demás sí.
Solo los elementos que están dibujados de verdad en la lámina de 1909.
Llévala a una lectura
Estás mezclando dos vidas que no se combinan de forma natural. La mezcla se sostiene solo mientras sigas vertiendo despacio y vigilando el nivel. Di lo que mantiene honesta la mezcla. Si ya no notas cuánto cargas, el trasvase ya se inclinó hacia un lado; devuelve una parte al otro lado antes de que se convierta en rencor.
Saqué La Templanza sobre esta relación. ¿Qué es lo que está realmente atascado?
Pregunta esto →TrabajoEstás atendiendo dos exigencias que tiran en sentidos opuestos: el puesto fijo y el que está en movimiento. Mantén un pie en cada uno y di tus límites en voz alta, porque el arreglo les parece un error a todos los que miran y aun así funciona. Cuando notes que eres tú quien sostiene casi todo, devuelve la parte que no te corresponde.
Saqué La Templanza sobre el trabajo. ¿Por dónde empiezo a moverme?
Pregunta esto →DineroTienes que mantener dos obligaciones en el mismo recipiente. Mueve el dinero en cantidades pequeñas y medidas, y revisa el nivel antes de volver a verter. Si una cuenta lo está absorbiendo todo sin que se note, lo que perdiste es la proporción, no el dinero. Recupérala dándole a cada lado una parte fija que no toques.
Saqué La Templanza sobre el dinero. ¿De verdad me falta, o me da miedo gastarlo?
Pregunta esto →Cómo estásEstás manteniendo algo unido solo con tu atención, y se mantiene. Eso te cuesta concentración, y el precio es real. Mantente en contacto con la parte que se mueve, apoya tu peso en la que no, y detente antes de que la copa se vuelque, no después.
Si La Templanza nombra un estado en el que me encuentro, ¿primero descanso o primero me muevo?
Pregunta esto →Preguntas
¿Es La Templanza una buena carta?
Aquí no hay cartas buenas ni malas, solo el lado de la carta en el que estás. Del derecho: Dos cosas que no deberían mezclarse se mantienen en proporción. Requiere atención, y está funcionando. Invertida: La proporción se perdió hace tiempo. Ahora un solo lado sostiene casi todo.
¿Qué diferencia hay entre La Templanza del derecho e invertida?
Del derecho: Dos cosas que no deberían mezclarse se mantienen en proporción. Requiere atención, y está funcionando. Invertida: La proporción se perdió hace tiempo. Ahora un solo lado sostiene casi todo. Una carta invertida tiene su propio significado. No es lo contrario de la carta del derecho.
¿Qué relación tiene La Templanza con La Muerte y El Diablo?
En los Arcanos Mayores, La Templanza va justo después de La Muerte y justo antes de El Diablo. La Muerte: Algo está terminando según sus propios tiempos, no los tuyos. Lo que viene después ya está en el cuadro. El Diablo: Podría terminar. No termina.
De dónde viene esto
Las 78 ilustraciones son la baraja Rider–Waite de 1909, dibujada por Pamela Colman Smith (1878–1951). Más de setenta años después de su muerte, es de dominio público en Estados Unidos, la UE y Japón: se comprobó en Wikimedia Commons la etiqueta de licencia de todos y cada uno de los archivos. A los escaneos originales se les recortó el borde exterior y la franja del título, y se les aplicó una sola pasada de tono para que encajen con el marco. El marco, la banda y el reverso de las cartas se hicieron aquí. Los retratos de los lectores son pinturas de dominio público: varios paneles decorativos de Mucha (1860–1939), además de Copernicus, de Matejko (1873), The Alchymist, de Wright (1771), y The Crystal Ball, de Waterhouse (1902). Sus etiquetas de licencia también se comprobaron una por una en Wikimedia Commons; después se recortaron y se les ajustó el tono para que combinaran.
El texto de esta página es editorial: es la lectura que este sitio hace de la carta, no una cita de Waite. Los significados adivinatorios del propio Waite están en The Pictorial Key to the Tarot (1910), que es de dominio público.