개인정보

운영

Castarot은 한 사람이 개인적으로 운영합니다. 뒤에 회사는 없습니다. 이 문서에 관한 일은 — 데이터를 지워 달라거나 내보내 달라는 요청까지 포함해서 — [email protected] 으로 보내 주세요.

맡아 두는 것

적어 넣은 질문. 나온 카드와 정·역방향. 그 질문을 위해 쓰인 해석. 이어서 물은 것과 그 답. 메아리를 걸어 두었다면 나중에 "실제로 어떻게 되었는지"라고 적은 것과 그에 대한 리더의 답. 고른 리더와 스프레드, 그리고 페이지의 언어.

로그인했다면 한 가지 더, 이메일 주소와 그것이 확인된 시각, 로그인한 언어, 그리고 — 고른 경우에만 — 표식으로 어떤 카드를 골랐는지. 이름도, 프로필도, 비밀번호도 없습니다.

질문과 결과가 민감한 부분입니다. 자기 사정을 자유롭게 적은 글이라, 남기고 싶지 않은 말을 썼을 수도 있습니다. 그래서 삭제를 누르면 이 둘이 그 자리에서 지워지고, 계정에 매이지 않은 리딩이라면 보관 기간이 끝났을 때 가장 먼저 비워지는 것도 이 둘입니다.

로그인 장치도 리딩과는 따로 짧은 흔적을 남깁니다. 한 번만 쓰는 링크는 해시 형태로만 두었다가 만료 뒤 일주일이면 버립니다. 그 링크를 실어 나른 메일은 본문을 일주일만 갖고 있다가 비우고, 행 자체는 구십 일 뒤에 지웁니다. 문을 계속 두드리지 못하도록 로그인 시도 횟수를 삼십 일치 세어 둡니다. 막힌 시도는 어디에서 왔는지와 함께 구십 일만 적어 둡니다. 어느 것도 다른 데에는 쓰지 않습니다.

하나 더 세는 것이 있지만 당신에 대한 기록은 아닙니다. 배경 음악을 고르면 그 곡·그날·그 페이지 언어라는 단위로 합계에 1을 더합니다. 기록이 아니라 숫자입니다. 당신에게도 쿠키에도, 어떤 리딩에도 이어져 있지 않으니 꺼내 볼 것도 지울 것도 없습니다. 고른 곡은 브라우저 안에만 남습니다.

결제하면 늘어나는 것은 딱 두 가지입니다. 하나는 모래의 장부 — 언제 얼마가 들어오고 얼마가 나갔는지, 어느 리딩에 쓰였는지. 다른 하나는 Stripe가 고객에게 주는 참조 번호 하나로, 다음 구매나 해지가 같은 사람에게 이어지도록 하기 위한 것입니다. 카드는 거기에 들어가지 않고, 청구지 주소도 들어가지 않습니다 — 둘 다 이 사이트까지 오지 않습니다.

맡지 않는 것

비밀번호는 없습니다. 로그인은 주소로 보내는 일회용 링크라서 훔칠 것도, 돌려 쓸 것도 없습니다. 이름도 프로필도 사진도 받지 않습니다. 카드 정보도 청구지 주소도 받지 않습니다. 카드는 Stripe 쪽 페이지에서 처리되고 이 사이트까지 오지 않습니다. 외부 분석 도구도 없습니다. 이 사이트는 외부 스크립트를 하나도 불러오지 않으므로 Google Analytics도, Clarity도, 광고 픽셀도 없습니다.

IP 주소는, 카드를 뽑거나 글을 쓴 일에 대해서는 데이터베이스에 적지 않습니다. 예외는 로그인 장치 하나뿐이고 위에 적은 그대로입니다. 문을 계속 두드리지 못하도록 주소별로 시도를 세고, 막힌 시도는 어디에서 왔는지와 함께 적어 둡니다. 둘 다 적어 둔 기간이 지나면 스스로 지워집니다. 그 밖에는 어느 웹 서버에서나 그렇듯 잠시 서버 로그에 남고, 검색 크롤러라고 주장하는 방문자가 정말 그런지 역방향 DNS로 확인하려고 요청 그 순간에만 씁니다. 저장되는 크롤러 기록에 남는 것은 user agent와 경로와 언어뿐이고 주소는 남지 않습니다.

여기서의 당신

계정이 없는 동안에는 이 브라우저가 곧 신원입니다. 처음 카드를 뽑을 때 cst_a라는 쿠키에 무작위 id를 하나 둡니다. 당신에 대한 정보는 아무것도 들어 있지 않습니다. 두 리딩이 같은 사람의 것이라고 리더가 알아보기 위해서만 있습니다. http-only, https로만 오가고, 다른 사이트로 넘어가지 않으며, 일 년이면 끝납니다.

이건 양쪽으로 작용합니다. 기대기 전에 알아 두세요. 다른 브라우저, 다른 기기, 또는 쿠키를 지운 뒤에는 여기서 당신은 다른 사람입니다. 앞선 리딩이 사라지는 것은 아니지만 이어 줄 실마리가 더는 없습니다 — 곧 그쪽에서 지울 수도 없다는 뜻입니다.

계정은 거기에서 나오는 길입니다. 로그인하면 신원이 주소 쪽으로 옮겨 갑니다. 그 브라우저에서 만든 리딩은 한 번만 그쪽으로 옮겨 가고, 그 뒤로는 같은 기록이 로그인한 어느 기기에나 따라옵니다. 세션은 cst_session이라는 또 하나의 쿠키에 들어가는데, 이쪽은 저장이 아니라 서명이고 삼십 일이면 끝납니다.

또 누가 손을 대는가

해석을 쓰는 것은 DeepSeek이 제공하는 대규모 언어 모델입니다. 생성을 위해 질문과 카드와 리더에게 주는 지시가 DeepSeek의 API로 갑니다. 어떤 질문을 제삼자에게 보이고 싶지 않다면 적지 마세요. 질문 없이도 뽑을 수 있고, 열린 채로도 리딩은 성립합니다.

데이터베이스는 Neon이고 AWS 싱가포르에 있습니다. 사이트 자체는 일본의 ConoHa 서버에서 돌아가며 그 앞에 Cloudflare가 있어 지나가는 요청을 봅니다. 로그인 메일은 도쿄의 Amazon SES를 통해 나가고, 그쪽은 보내는 주소를 봅니다. 모래를 산다면 Stripe가 결제를 맡고 카드와 청구 정보를 봅니다. 관여하는 곳은 이게 전부입니다.

얼마나 두는가

계정이 있는 동안에는 적은 것이 스스로 지울 때까지 남습니다. 타이머로 끝나는 일은 없습니다. 되찾을 방법 — 아래의 삭제와, 편지를 보낼 수 있는 주소 — 이 손에 있기 때문입니다.

계정이 없으면 반대이고, 일부러 그렇게 했습니다. 180일이 지나면 질문과 해석과 이어 물은 것과 "실제로 어떻게 되었는지"가 비워집니다. 계정이 없는 사람은 나중에 돌아와 내릴 방법이 없으니 사이트 쪽에서 대신 합니다. 행 자체는 남습니다. 언제 어떤 카드를 뽑았는지는 "이건 세 번째네요"라고 말할 수 있게 해 주는 바탕이고, 그쪽은 같은 의미로 사적이지는 않습니다.

이건 보기 좋으라고 써 둔 문장이 아닙니다. 서버의 타이머로 실행되고, 실행할 때마다 "기한이 지났는데 아직 남아 있는 건수"가 찍힙니다. 가장 최근 실행에서 그 숫자는 0이었습니다.

지우기

로그인해 있다면 그 조작은 자기 페이지 맨 아래에 있습니다. 계정과, 그 아래 적은 모든 것과, 주소 자체와, 로그인 장치가 갖고 있던 기록까지 지웁니다. 먼저 건수를 보여 주고, 한 번 확인하고, 그다음 지웁니다 — 대기열이 아니라 그 자리에서.

계정이 없다면 같은 종류의 조작이 "이 사이트에 대하여" 페이지에 있고, 이 브라우저 앞으로 맡아 둔 것을 전부 지웁니다. 리딩도 이어 물은 것도 메아리도 전부. 쿠키의 id도 같이 놓아 주므로 다음 리딩은 0에서 시작합니다.

둘 다 되돌릴 수 없습니다. 먼저 사본을 갖고 싶거나, id를 갖고 있던 브라우저를 잃어버렸다면 [email protected] 으로.

계정을 지우면 돈 쪽도 정리됩니다. 정기 결제는 해지되어 다시는 청구되지 않고, 연 결제라면 아직 건네지 않은 달만큼 환불됩니다. 그중 무엇이든 끝내지 못하면 삭제는 중단되고 이유를 알려 드립니다 — 청구가 계속 도는 채로 흔적만 지워지는 것보다, 아직 여기 남아 있는 편이 낫기 때문입니다. 하나는 남습니다. 지불의 기록은 Stripe 쪽에 남습니다. 회계상 보존 의무가 있기 때문입니다. 그것은 영수의 기록이고, 당신의 질문도 해석도 들어 있지 않습니다.

권리

EEA나 영국에 있다면 GDPR에 따라 맡겨 둔 것을 보고, 고치고, 지우게 하고, 이용을 제한하거나 거부하고, 사본을 다른 곳으로 가져갈 권리가 있습니다. 캘리포니아에 있다면 CCPA가 그에 준하는 권리를 줍니다. 덧붙여 이 사이트는 그 법이 말하는 의미로 개인정보를 팔지도 공유하지도 않습니다. 리딩을 보관하는 법적 근거는 이 사이트가 적힌 그대로 작동하는 것 — 기억하는 리더 — 에 대한 정당한 이익이고, 계정 쪽은 로그인으로 맺어진 합의가 근거입니다. 위의 것은 모두 삭제 조작으로, 또는 [email protected] 으로 연락해서 행사할 수 있습니다. 비용은 들지 않고, 물어보는 데에 계정도 필요 없습니다. 각국의 개인정보 감독기관에 신고할 수도 있습니다.

나이

13세 미만은 이용할 수 없습니다. 사는 나라가 더 높은 나이를 정해 두었다면 그쪽을 따라 주세요. 18세 미만이라면 보호자의 동의를 받고 써 주세요. 아이가 적은 것이 여기 있다는 걸 알게 되면 알려 주세요. 지우겠습니다.

변경

이 페이지는 구조가 바뀌었을 때 바뀝니다. 그 반대가 아닙니다. 위의 날짜는 이 내용이 마지막으로 사실이었던 날입니다. 처리자가 늘거나, 보관 기간이 달라지거나, 맡는 것이 늘어나는 실질적인 변경이 있으면 날짜가 움직이고 해당 대목에 무엇이 바뀌었는지 적습니다. 문의는 [email protected].